Mr. Speaker, the report of the Bouchard-Taylor commission clearly rejects multiculturalism as a model for integrating newcomers to Quebec. The report says, “The Canadian multiculturalism model does not appear to be well suited to conditions in Québec”.
Will the Prime Minister admit that Quebec has to be exempt from the Canadian Multiculturalism Act because, as commissioners Bouchard and Taylor point out, it is not well suited to conditions in Quebec?