This is the second time that the hon. member for Trois-Rivières has raised this matter. In my opinion, she has raised some good points in this connection. We shall therefore, at the ordinary time of adjournment this evening, hold an emergency debate on the matter she has presented.
In the House of Commons on May 26th, 2008. See this statement in context.