Mr. Speaker, what I hear from the hon. member is a suggestion that the personal lives of people are a matter that the government should be controlling and inquiring into.
The resignation that took place yesterday had nothing at all to do with the personal life of the member for Beauce or the personal life of Madam Couillard. We do not believe that she should be dragged through this in the fashion that members would like to do.
The resignation was a consequence of an error by the member for Beauce. It should be clear that it was his error with regard to the documents, which is why the resignation occurred and for no other reasons.