Mr. Speaker, the member for Beauce's private life was not a factor in this decision. Citizens' private lives are their private lives. The member for Beauce made a mistake, he took responsibility for it, and he tendered his resignation.
In the House of Commons on May 27th, 2008. See this statement in context.