Mr. Speaker, I want to reiterate that Bill C-5 deals with a number of these issues in terms of providing the environment we need to ensure the nuclear environment in this country is safe.
The bill would bring compensation into line with internationally accepted compensation levels. It would expand the categories of things that are compensatory. It would improve the compensation procedures. It puts in a number of procedures that would make it much easier for people to make claims in the event of an incident. It would increase the financial liability of financial operators. On that side, Bill C-5 would put a very strong framework in place for Canadians.
On the other side, in terms of AECL, this government has provided extra resources to AECL. We have also undertaken a review of AECL and its role in Canada. As was mentioned by my colleague earlier, we have provided extra resources for cleanups and those kinds of things.
The Canadian Nuclear Safety Commission has been given the resources that it needs to do its job, which is to supervise the safety of our nuclear installations in Canada. We believe it now has adequate resources to do that job.