Mr. Chair, I would like to add that we did not cooperate with the government this afternoon because we were against the time limits and against what they wanted to do with Bill C-50 regarding employment insurance. However, the theft and diversion of $54 billion by the Conservative government and the Liberal government before it has been confirmed.
All that aside, I have a question. The Conservative government, which had a $10 billion surplus at the end of last year, saw the Government of Quebec introduce a program for the manufacturing sector. How could the Conservative government then turn around and allocate just $1 billion for a trust for all of Canada but put $10 billion toward the debt, thereby abandoning Quebec, Ontario and the provinces that are having a lot more difficulty making ends meet? They do not have the financial means since the fiscal imbalance has not been completely resolved.
Why did the Conservative government make such an egotistical decision, as though it were a corporation rather than a government, to allocate 100% of the surplus to the debt, while leaving manufacturing businesses in their difficult situations? Thousands of jobs and many communities have disappeared, families can no longer make ends meet, and tonight, he is telling us that the only way to help older workers is to retrain them so that they can find new jobs even though many of them cannot find new jobs.
Are the Conservative government and the Minister of Finance ready to make a commitment, to change their attitude and to move forward with more appropriate measures to support the manufacturing sector and help older workers? Are they ready to find a way to make Conservative members from Quebec contribute and help solve the financial situation? Could that be why he does not understand Quebec? I do not know.