Order. There is a little more than two hours left in this debate and it would be helpful if all members understood that there needs to be a bit of cooperation. The more civil people are, the smoother this can go.
I understand the point made by the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, but I think she would understand that a very short question can evoke a long response if it is a complicated question. There are a lot of clocks on my screen and I will do my best to ensure that the length of time of the answers relate to the length of time of the questions.
The hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.