Order, please. I regret that I must interrupt the debate, but things were at the point where I could not hear the member who had the floor. I would like to ask all of the members to settle down, wait their turn and wait until they have been recognized. We will respect the rules. Meanwhile, it is important that we be able to hear the member who has the floor.
Has the hon. member for Lévis—Bellechasse finished?