Mr. Chair, the short answer for the hon. member is that issue is not active right now. Canada and the United States have different perspectives on that issue, and there is no current process underway to deal with it.
In the House of Commons on May 29th, 2008. See this statement in context.