Mr. Speaker, while I thank my hon. colleague from Mississauga South, my point remains the same, which is that there has been, I believe, fulsome debate on this issue.
In response to the member's question about how legislation from time to time needs to be updated, that is certainly correct. Because of that, I would underscore the fact that this needs to be dealt with promptly and expeditiously. I would also suggest that all pieces of legislation coming before this House are, I believe, quite exhaustively discussed within respective caucuses.
I believe my hon. colleague from the New Democratic Party said earlier in her presentation that the position of each of the parties is well known. I believe that to be true. I believe that by continuing the debate all we would be doing is restricting the ability of this House to deal with an important piece of legislation in the expeditious manner it deserves.
Therefore, I think my motion that the question be now put is quite appropriate and should be dealt with at this time.