Mr. Speaker, the government continues to refuse to answer a simple question. For several weeks, we have asked a simple question that the government has continually refused to answer. The question is very simple.
Why not conduct an independent inquiry that would have the authority to speak to witnesses, to speak to everyone and to return a completely independent report so that all Canadians would be satisfied with the results. We do not understand why the government—