Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the parliamentary panel within the framework of the WTO Public Forum 2007 held in Geneva, Switzerland, October 4, 2007.
I also have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union concerning its participation at the 15th session of the steering committee of the Parliamentary Conference on the World Trade Organization held in Geneva, Switzerland, June 14 and 15, 2007.