Mr. Speaker, I would like to remind the member that the candidate for Pontiac was reimbursed. Elections Canada agreed to that method, but it did not agree to the Conservatives' scheme. It is easy to see that the ministers from Quebec are afraid of defending their honour.
My question is for the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, the member for Beauport—Limoilou. Can she tell us if the same logic applied when she paid $37,000 for advertising for the Minister of Canadian Heritage when she herself spent—