Mr. Speaker, this government's lack of action on environmental issues could end up shutting Canada out of international carbon trading if the UN inquiry finds that Canada has not fulfilled its Kyoto obligations.
Is the Minister of the Environment aware that the his government's laxity could severely penalize Quebec and Canadian businesses?