Mr. Speaker, with regard to the manufacturing industry, as members are aware, Canada Economic Development is preparing the 2008-2011 strategic plan to support economic development in all the various regions of Quebec.
About two weeks ago, we put in place what we call “major economic and tourism facilities” for the targeted regions, and within two or three weeks, we will be implementing new measures to better support the manufacturing and forestry industries.