Mr. Speaker, it is difficult to answer the member's question in only a few minutes. I thank him for the question. I think that the most important aspect of his question is precisely that there are so many concerns about the operational framework for managing all this. There are so many concerns—I referred to them earlier—about the potential fines. When the citizens who we legitimately represent begin to be more afraid of how the bill will harm them rather than seeing how it will benefit them, that is reason enough to question it. That is when we have to work together to truly improve the bill so that it is worthy of the people we represent.
In the House of Commons on June 10th, 2008. See this statement in context.