Mr. Speaker, I will try again. Perhaps the interpretation was not complete. That was not my question.
True reconciliation requires putting words into action and should start with the signing of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as Beverley Jacobs, president of the Native Women's Association of Canada called for yesterday.
When will the government make up its mind to endorse this declaration, as all aboriginal peoples are asking it to do?