I would perhaps remind the hon. member that we are at third reading stage of Bill C-29, so if he could bring his remarks as closely as possible to the bill, recognizing that it is at third reading, I think the House would appreciate that.
The hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca.