Mr. Speaker, I rise on a point of order. I hate to interrupt my hon. colleague's presentation, but I am wondering, since we were talking about the relevance of Bill C-29 and in trying to get back to the topic of the bill we are supposed to be discussing, is the member trying to suggest that the science adviser, in some way, shape or form, has loaned the candidate some money? I just do not see the relevance. I cannot quite connect the dots, quite frankly, between what the member is speaking about and the bill we are supposed to be debating.
Mr. Speaker, I wonder if you could assure me that the member will continue with his final comments and be specific to Bill C-29, the bill we are supposed to be debating here.