Mr. Speaker, questions were raised Tuesday with regard to Mr. Côté's actions. Minister Fortier himself immediately asked him to provide an explanation. Mr. Côté then submitted his resignation, which the minister accepted.
I would also like to add that the Liberal Leader in the Senate, Senator Hervieux-Payette, told the Senate on Wednesday: “I thank the minister for his diligence in this matter.”
We did our job.