Mr. Speaker, I do not think the member understood the question, so I will try it in French.
The government cannot continue making excuses to avoid the situation. The courts have concluded a number of times that Omar Khadr was not receiving the fair treatment that every Canadian citizen should be entitled to expect. Worse still, the government has abandoned young Omar Khadr.
Why does the government refuse to grant the same consideration to Omar Khadr that every other western democracy grants its citizens?