Mr. Speaker, it is the Bloc that should be ashamed. We have promised to table the second phase of the action plan a number of times. This promise was made in our Speech from the Throne and in budget 2008. And we still intend to announce the next phase before the end of spring.
However, it should be noted that the Bloc voted against the Speech from the Throne, against budget 2008 and against official language minority communities.