Mr. Speaker, on May 29, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages said to us in this House that, “The government will table the second phase of the action plan very soon, in the spring”. Spring will be over in two weeks and we have not seen anything yet. We have been waiting since March 31; today is June 13 and nothing has been done.
Is the minister sneaking out the back door because she does not have the ability to present this plan and, in fact, she has nothing concrete to propose?