Mr. Speaker, I would like to make a comment.
I would like to use my time to thank my Bloc Québécois colleagues who participated in this morning's debate. I really appreciate their support. I would also like to thank the members of the opposition and other parties who also made their opinions known and who let the Conservative government know how disappointed they are by the government's attitude towards this file. I think that we can say, after this period of debate, that the opposition is unanimous and that it is calling on the government to take a stand because this issue is urgent.
If I have to repeat myself, I will address the Conservatives in the jargon pilots use when in distress: “Mayday. Mayday. There is a problem. It is an emergency. You must take concrete political action to save my region,”