Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. I will be brief, because I am certain that my colleague, the member for the riding most specifically affected, will have questions.
Our colleague has talked about common sense, and of course economic development. We know that the tourist season in Mont Tremblant is as busy in summer as it is in winter.
I would draw an analogy here. Does my colleague have the impression that if the member responsible for the Banff and Lake Louise region were having this problem, it would be solved very quickly, or would have been solved a long time ago now?