Mr. Speaker, the hon. member for Vancouver South has characterized his inquiry at the public safety committee about Madam Couillard as being about finding out who else she has relationships with because he would like to know. I am not sure the House of Commons should be issuing warrants for that but I will leave that to the House.
From the government's perspective, we have chosen to pursue this matter in a much more serious fashion through a review by the Department of Foreign Affairs, which has the ability to draw upon the relevant resources and agencies of government to do so.