Mr. Speaker, I have told the Bloc and the members many times but, as usual, they do not listen. I spoke directly with those affected, the inhabitants of the Magdalen Islands. I clearly told them that, next winter, there will be a pilot program leading to other measures to be announced later.
However, I wish to vigorously denounce the Bloc Québécois' support for the idea of reducing Quebec's dependence on carbon by 50%, just as the Liberals—