Mr. Speaker, my hon. colleague from Burnaby—New Westminster understands what this bill means and why we tried to amend it but, sadly, could not get it amended in committee and could not get it amended in the House at report stage. We want our voices to be heard loud and clear, which is what he has done, about the problems in the bill and why it should not go forward.
One of the biggest issues is the amount of the liability. I want to ask a similar question to the one I asked my Bloc colleague. Does he think the government is devaluing Canadian communities that have nuclear facilities where there could be an incident? When we say that a community is only worth $650 million and we know it is worth a lot more, does he think the government is devaluing Canadian communities by having such a low liability?