Mr. Speaker, the House will be interested to know that it was the member in the Bloc Québécois who voted for the Kyoto protocol, which did not have any territorial approach for it. Therefore, the member will have to go to Quebec and explain why he voted for a non-territorial approach with respect to the reduction of greenhouse gases.
We are going to regulate the large polluters to reduce their greenhouse gases. We are going to regulate the car companies, through the Minister of Transport, to cut their emissions by 20%. We have a whole host of other initiatives designed to achieve an absolute 20% reduction in greenhouse gases. This is good news in the fight against global warming. We are not talking about it; we are doing it.