It is with regret that I must interrupt the hon. member for Burnaby—New Westminster. We are now resuming debate.
The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel would like to take the floor, but it is the member for Outremont's turn to speak.
In the House of Commons on June 19th, 2008. See this statement in context.