Order, please. I think the hon. member for Western Arctic still has a few questions to pose. Some members are talking about some other issues that may or may not come up later on in the day. We should stick to questions or comments based on Bill C-5. It looks as though the hon. member may have finished asking his question.
The hon. member for Vancouver East.