Mr. Speaker, environmentalists, the business community and the premiers of Ontario and Quebec are all calling for the same thing: a carbon exchange based on fixed targets, with 1990 as the reference year. They are unanimously criticizing the Conservative plan, and Jean Charest is even asking Ottawa to change its approach.
Rather than attacking Quebec and Ontario, will the minister immediately respond favourably to their call?