Mr. Speaker, the government has made it very clear that it has no intention of re-opening this debate. Apparently the hon. member is upset that private members can introduce private members' bills, but those are the rules that we have and each member can vote accordingly.
In the House of Commons on June 2nd, 2008. See this statement in context.