It being 6:30 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill C-50.
When we return to the study of Bill C-7, there will be five minutes left for questions and comments for the hon. member for Charlottetown.
Call in the members.