Mr. Speaker, there has been consultations between all the parties and I think you would find unanimous consent for the following two motions concerning upcoming votes. I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the deferred recorded divisions on second reading of Bill C-393, on report stage amendments, concurrence and third reading of Bill C-377, and on second reading of Bill C-490, currently scheduled to be held immediately before the time provided for private members' business on June 4, be held instead at 3 p.m. on June 4.