Mr. Speaker, we have already had an internal departmental investigation into the government's interference in the American election. Now we are getting a second internal investigation into the security breach by the member for Beauce that made us a laughingstock around the world.
The first investigation into NAFTA-gate was a whitewash. Why should we expect a different result from the Couillard affair investigation?