Before I recognize the hon. member for Laval, I would just like to say to the parliamentary secretary to the government House leader that coffee cups are not allowed in the House. I do not think I have ever seen one in here in 29 years and I do not want to see that again.
The hon. member for Laval.