Mr. Speaker, I have a question for the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert. The motion says specifically that this amendment will deal only with actions with respect to members as members of Parliament. In other words, it will not apply to members of Parliament as private citizens. Commissioner Dawson's report will still apply if a member is sued or sues as a private member.
The question is, does she still support the resolution? If she still supports the resolution, should there not be a definition in this change that will define an action for and against a private citizen and an action when it involves a member of Parliament?