Mr. Speaker, I was delighted to hear the remarks of the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, if for no other reason than he had other things to say. He was involved in the committee work that led to the creation of the Conflict of Interest Code and he was able to say that it was never envisaged when they developed the code that this type of outcome would happen. That is very important for the record. I am not sure I have heard it from others here today, but I thank him for putting that on the record. That is important both for us here in the House and for the Ethics Commissioner.
Then I ask him, in the event that a member here were to be advocating outside the House and inside the House, let us say, for the use of two official languages in one of the provinces and he or she got involved in a lawsuit and that lawsuit might entail the risk of costs being awarded against--