Mr. Speaker, Quebec's minister of culture is taking up the cause again and has stated that artists must recoup the money cut last year by the federal government in order to continue obtaining international exposure.
During his recent tour of Quebec, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages demonstrated that he is a good listener. However, can he confirm for us today that he is also very capable of taking action by announcing that he will restore the monies eliminated for international tours?