A point of order has been raised about the language used by the member for Outremont. I was listening to the English translation and it was unparliamentary in the translation. If the member would like to withdraw that, we could deal with this expeditiously.
In the House of Commons on January 28th, 2009. See this statement in context.