Mr. Speaker, I listened carefully to the speeches given by the leader of the NDP and by the deputy leader and member for Outremont, and I have to say that they are almost perfectly in line with what the NDP has always advocated with respect to comprehensive social justice programs. I should note, respectfully, that they are repeating in these speeches what was set out in the platform of the coalition that we supported. I would also remind this House and the hon. member that a large part of Quebec premier's agenda for the last first ministers meeting can also be found in a unanimous motion by Quebec's National Assembly.
Now that he is familiar with the Bloc's amendment to the amendment, I would like the hon. member to tell me, on behalf of his party, whether they intend to support the Bloc's amendment to the amendment, given that it is almost a carbon copy of what he himself said earlier about the rights that should be recovered—