Mr. Speaker, on the contrary, at a time when the international community is thinking about better international regulation, we must have better national regulation in Canada.
As for the Canada-wide securities commission, we are clear: participation is voluntary. If Quebec does not want to take part, it has that option. But many other partners want such a commission, and their participation will also be voluntary.