Mr. Speaker, our government will make sure that our policies protect the environment without compromising our economic recovery.
Our economic reality demands that our environmental policies be harmonized with those of the United States. The Americans have just adopted a vehicle emissions standard similar to ours. This week they are proposing targets identical to Canada's. This concrete collaboration illustrates our commitment to the environment.