Mr. Speaker, as is so often the case, the leader of the New Democratic Party has his facts completely wrong.
The Government of Canada has been cooperating with the Military Police Complaints Commission. We have provided dozens of witnesses who have testified already. We will continue to cooperate. We have provided thousands of documents that have also been entered into testimony.
With respect to Mr. Colvin, he was on a witness list that was compiled before the Federal Court had ruled in favour of the federal government, limiting this complaint commission to the mandate that is set out in the National Defence Act. Those are the facts and he should read the facts.