Mr. Speaker, I will say again that the member is wrong. The government and the members of the Canadian Force in particular cooperate fully with the commission.
It is clear that we are complying with the mandate of the commission itself. It is also clear that this is set out in federal legislation. It is set out in the National Defence Act. It is set out by the Federal Court. This is not politically motivated. There is no political interference. This is done by an arm's-length commission.
I know that the hon. member has never been part of a government. He may not understand that, but this is an arm's-length process and we are respecting that process.