Order, please. I would like to give the hon. member a chance to respond while not being heckled by other members.
For a brief question, the hon. Minister of Canadian Heritage.
In the House of Commons on October 1st, 2009. See this statement in context.