Mr. Speaker, contrary to its claims here in the House of Commons, the government has known since May 2006 that Afghan prisoners faced the risk of torture. The report by the Canadian diplomat posted in Kandahar more or less confirms this and supports the questions raised several times in this House by the Bloc Québécois.
How can the Minister of National Defence claim in this House that he never saw Richard Colvin's report on the treatment of Afghan prisoners?