Mr. Speaker, if I might repeat, the government is working forward on the proposition of a continental cap and trade system. Our plan will include hard caps for all major emitters, if that is the case.
The government strives to be a clean energy superpower. That includes oil and it includes as well clean technology, such as hydro and clean sources of energy, such as renewable.
We will continue to work and to support initiatives, such as the clean energy dialogue with the United States, carbon capture and storage. The Prime Minister made an important announcement in that respect last week.
We will continue to get the job done, something that has never before happened in this country.