Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question.
I see that he is well-informed about this subject. I must admit that there will have to be an agreement among the various levels of government about this. As my colleague emphasized, it is extremely unfortunate that there are some failures in this, and that people do nothing but pass the buck back and forth. Such behaviour can be a problem. While departments or police forces are wasting time passing the buck back and forth, the fraudsters have time to escape or hide. We will have to make sure that, in the bill, we stay out of all provincial jurisdictions. Given the excellent work being done by the Sûreté du Québec on this issue, I have no doubt that it will be able to do its job thoroughly.